1 00:00:05,280 --> 00:00:10,149 Baba yake alikuwa na kiharusi. Hotuba imekwenda, imepooza. Anaweza kufa. 2 00:00:10,240 --> 00:00:11,639 Nzuri. 3 00:00:11,720 --> 00:00:16,510 ikiwa unaweza kusaini hii. Inasema kuwa wewe haitadai urithi wowote. 4 00:00:16,600 --> 00:00:19,273 Haya basi. Asante, Mama. 5 00:00:20,800 --> 00:00:23,951 Tunasherehekea. Tumechumbiana. 6 00:00:24,040 --> 00:00:26,156 Pitia neno pande zote. 7 00:00:26,240 --> 00:00:29,789 Homa ya harusi. Mwanaharamu mdogo mwenye akili. 8 00:00:29,880 --> 00:00:32,519 (Vince) 'I'll bet you anapata hiyo kazi badala yangu. 9 00:00:32,600 --> 00:00:36,388 'Ndoa inamaanisha kuhakikishiwa kukuza naye anajua.' 10 00:00:36,480 --> 00:00:39,517 Ningekuangalia, umri wa miaka 14, homoni kote, 11 00:00:39,600 --> 00:00:42,160 ungependa kuwa shagged sanduku barua. Lakini si yeye 12 00:00:42,240 --> 00:00:46,199 (Stuart) Hapana. Inabidi umpende. 13 00:00:47,320 --> 00:00:49,880 Upendo unaweza kutoweka. 14 00:00:49,960 --> 00:00:53,396 Ikiwa unampenda, kuna damu, kuna ngumu. 15 00:00:53,480 --> 00:00:56,358 'Kama wewe tu kumpenda, hakuna damu.' 16 00:01:01,840 --> 00:01:06,197 Unajua Phil alikuwa akisema nini? Hiyo ulikuwa ukiniokoa hadi uzee wako. 17 00:01:07,360 --> 00:01:10,033 Kwa hivyo siku nitakushtua, mimi ni mzee. 18 00:01:39,440 --> 00:01:41,590 bora nikuonye... 19 00:01:41,680 --> 00:01:43,636 Niko kwenye dawa hii. 20 00:01:45,600 --> 00:01:48,068 - Ninakunywa vidonge hivi. - Kwa nini? 21 00:01:49,160 --> 00:01:51,549 - Mimi tumbo. - Hiyo ni sawa. 22 00:01:51,640 --> 00:01:53,596 Ndio... (Kushtuka) 23 00:01:54,720 --> 00:01:56,676 Lakini jambo ni ... 24 00:01:56,760 --> 00:01:58,716 dawa hizi... 25 00:01:58,800 --> 00:02:00,756 (Anaugulia) Ee Mungu... 26 00:02:02,000 --> 00:02:03,956 Wana aina ... 27 00:02:05,920 --> 00:02:07,876 Yesu... Wananifanyia mambo. 28 00:02:10,240 --> 00:02:12,435 Wananifanya... Wananifanya niwe mbwembwe... 29 00:02:13,520 --> 00:02:15,476 Wananifanya nicheke... 30 00:02:15,560 --> 00:02:17,516 (Kushtuka) Nilishangaa ... 31 00:02:23,480 --> 00:02:25,436 Chungwa. 32 00:02:29,200 --> 00:02:32,237 Nitaenda kuwapa brashi, Nilikuwa na mkate wa vitunguu. 33 00:02:33,320 --> 00:02:37,393 - Je, nitapitia? - Ah, sebule upande wa kushoto, 34 00:02:37,480 --> 00:02:39,994 chumba cha kulala kulia. 35 00:02:40,080 --> 00:02:42,036 Usiwe mrefu. 36 00:02:48,120 --> 00:02:50,076 (Inarudiwa) 37 00:02:53,040 --> 00:02:54,996 (Inarudiwa) 38 00:02:56,880 --> 00:02:59,440 - Uko sawa? - Ah, sawa, asante. 39 00:03:00,320 --> 00:03:03,517 Haiwezi kusimama mswaki. Pole. 40 00:03:03,600 --> 00:03:05,955 (Retches) Mambo ya kutisha. 41 00:03:07,720 --> 00:03:10,075 Ee Mungu wangu, ndio wakati huo? 42 00:03:16,120 --> 00:03:18,680 - Ni bora niende. - kwa dakika. 43 00:03:24,400 --> 00:03:26,356 Kweli, bora niende. 44 00:03:26,440 --> 00:03:28,954 Lo, njoo. 45 00:03:29,040 --> 00:03:30,393 (Honi za pembe) 46 00:03:30,480 --> 00:03:33,552 Ni saa tatu asubuhi! Mtaa mzima unaamka. 47 00:03:33,640 --> 00:03:36,393 - Ndio hivyo? - Ilikuwa kubwa sana! 48 00:03:36,480 --> 00:03:38,357 Na hiyo ndiyo safu ya ngumi? 49 00:03:38,440 --> 00:03:41,193 - Hiyo ni pathetic. - Ilikuwa nzuri! 50 00:03:41,280 --> 00:03:45,558 Watu hawa wote wanaangalia nje na mimi niko huko nikimpiga bloke huyu! 51 00:03:45,640 --> 00:03:48,473 - Hiyo sio hadithi. - Anapata Mswaki Man 52 00:03:48,560 --> 00:03:52,155 Napata mwanamume mwenye mbwembwe kama Tellytubby na hata hujaanza. 53 00:03:52,240 --> 00:03:55,835 - Vijana sana. - Alinipa nambari yake ya simu. 54 00:03:55,920 --> 00:04:00,277 Unafikiri ni lazima nimpigie simu au nimsubiri anipigie simu? 55 00:04:00,360 --> 00:04:02,157 Nitajuaje? 56 00:04:02,240 --> 00:04:05,676 - Hajawahi kumpigia mtu yeyote simu. - Unajua jinsi inavyofanya kazi. 57 00:04:05,760 --> 00:04:08,513 - Ukurasa wa tatizo, ''Mpendwa Stuart...'' - Nyamaza. 58 00:04:08,600 --> 00:04:11,034 Mzee mwenye busara ni wewe. 59 00:04:11,120 --> 00:04:14,396 - Wewe sio mcheshi. - Angalia, amekasirika. 60 00:04:14,480 --> 00:04:16,550 Angalia, amekasirika kweli! 61 00:04:16,640 --> 00:04:19,552 - Sasa hiyo inachekesha. Nzuri. - (Wote wawili wanacheka) 62 00:04:19,640 --> 00:04:21,870 Tazama uso wake! 63 00:04:23,680 --> 00:04:25,238 (Kicheko) 64 00:04:28,320 --> 00:04:30,550 - Mimi pia. - Bahati nzuri basi. 65 00:04:30,640 --> 00:04:34,076 Na wewe. Mei bora ''mwanaume'' ... na hayo yote. 66 00:04:37,080 --> 00:04:38,991 Nadhani amefanya nini. 67 00:04:39,080 --> 00:04:42,789 Ameenda na kununua hisa katika kampuni! Thamani ya quids 300! 68 00:04:42,880 --> 00:04:46,873 Na alitokea tu kusema kwamba Bibi Fletcher - kwa kupita. 69 00:04:46,960 --> 00:04:51,556 - Anapigana na uchafu, Vince. - Sijali. nitapata hiyo kazi. 70 00:04:51,640 --> 00:04:53,995 (Bernard) Je, hujui rangi? 71 00:04:54,080 --> 00:04:57,197 (Hazel) nimepata Bikira Maria kwenye dashibodi. 72 00:04:57,280 --> 00:04:59,635 Ikiwa Vince atagundua kuwa atakuua. 73 00:04:59,720 --> 00:05:02,473 Tunahitaji ukuzaji huu zaidi ya anavyofanya. 74 00:05:02,560 --> 00:05:05,518 Iwapo ulitumia pesa nyingi kwa kukodisha na kidogo kwa wavulana wa kukodisha ... 75 00:05:05,600 --> 00:05:07,750 Huyo ndiye! 76 00:05:07,840 --> 00:05:10,400 Mbariki kijana Mkatoliki. 77 00:05:10,480 --> 00:05:12,232 Tayari? 78 00:05:13,320 --> 00:05:15,436 (Kengele inapiga honi) 79 00:05:16,640 --> 00:05:18,596 - Graham? - Mm? 80 00:05:18,680 --> 00:05:21,148 Ni gari lako, kengele imelia. 81 00:05:22,240 --> 00:05:24,549 - (Kengele inapiga honi) - Huyu hapa! 82 00:05:29,200 --> 00:05:31,555 - Umeipata? - Shit na buggery! 83 00:05:31,640 --> 00:05:35,235 (Hazel) Nini kilitokea? (Bernard) sijui. 84 00:05:35,320 --> 00:05:38,153 Atafanya tena! Ipe hapa! 85 00:05:38,240 --> 00:05:40,879 - (Mlio wa kengele) - Ndiyo! 86 00:05:48,360 --> 00:05:50,669 Ikiwa hii haifanyi kazi, ifanye. 87 00:05:58,640 --> 00:06:01,359 - Kazi nzuri, Bi Peel. - Asante, Steed. 88 00:06:03,520 --> 00:06:05,272 Hatua ya pili. 89 00:06:05,360 --> 00:06:08,511 - Hakuna chochote kuhusu tovuti. - Hasa! 90 00:06:08,600 --> 00:06:13,151 ikiwa wameboresha midia yao ya utiririshaji wangeweza kupiga Tesco. 91 00:06:13,240 --> 00:06:17,199 Mimi ni mkuu wa wafanyikazi tu, unapaswa kumuona msimamizi wa kazi. 92 00:06:17,280 --> 00:06:21,432 - Dakika mbili, hiyo ndiyo yote ninayohitaji. - ..hypermarket kwa 1 7�/o... 93 00:06:21,520 --> 00:06:26,548 Trolleys kila mahali. kama tungeanguka - kunaweza kuwa na watoto! 94 00:06:26,640 --> 00:06:29,154 Samahani sana, naweza kuomba msamaha tu, 95 00:06:29,240 --> 00:06:31,231 - Bibi...? - Peel. 96 00:06:31,320 --> 00:06:33,231 Nitazungumza na wafanyikazi ... 97 00:06:36,000 --> 00:06:38,753 Asante kwa kunitahadharisha kwa tatizo. 98 00:06:38,840 --> 00:06:43,470 Naam, sitachukua zaidi lakini mume wangu amekasirika sana. 99 00:06:43,560 --> 00:06:45,710 - Si wewe, Bernard? - Ah, ndio. 100 00:06:53,600 --> 00:06:57,673 Ukienda, Magda anataka ponografia irudishwe. Ana karamu. 101 00:06:58,760 --> 00:07:01,911 Nyote wawili mlifanya vizuri sana lakini kazi ni moja tu, 102 00:07:02,000 --> 00:07:05,470 - ni aibu huwezi wote kufanikiwa. - Kabisa. 103 00:07:05,560 --> 00:07:07,676 Ndio, huruma. Afadhali, erm... 104 00:07:14,440 --> 00:07:17,318 Umeipata basi? Naam? 105 00:07:19,880 --> 00:07:21,836 Ameipata! 106 00:07:21,920 --> 00:07:23,353 (Wote wawili wanapiga kelele kwa furaha) 107 00:07:29,880 --> 00:07:33,190 Katika miaka mitano utakuwa meneja - jinsi gani hiyo ni boring? 108 00:07:33,280 --> 00:07:35,794 -Oi! - (Stuart) Tunapaswa kusherehekea. 109 00:07:35,880 --> 00:07:38,872 Habari, Nathan, umewahi kufanya threesome? 110 00:07:38,960 --> 00:07:43,192 Hapana. Niliulizwa na wanandoa hawa huko London lakini wote wawili walikuwa wabaya. 111 00:07:43,280 --> 00:07:45,475 Je, ungependa kuiacha? 112 00:07:45,560 --> 00:07:46,913 Ndiyo. 113 00:07:48,080 --> 00:07:50,514 Kweli, basi, tunaenda. Sisi watatu. 114 00:07:50,600 --> 00:07:54,559 - katika ndoto zako. - Ungefanya hivyo? Sehemu ya elimu yako. 115 00:07:55,480 --> 00:07:57,630 - Sijali. - Je, wewe kuzimu. 116 00:07:57,720 --> 00:08:00,951 - Niko tayari kwa chochote. - Watatu kamili. 117 00:08:01,040 --> 00:08:04,874 - Ningependa kuwa na wank. - Wewe, mimi na Nathan. 118 00:08:04,960 --> 00:08:09,158 (Anacheka) Hiyo itakuwa nzuri sana! 119 00:08:09,240 --> 00:08:12,073 Ningeikubali tu, ndio? 120 00:08:13,120 --> 00:08:17,079 Unaona, hilo ndilo tatizo la Vince. Hataki ngono... 121 00:08:17,160 --> 00:08:19,116 anataka mke! 122 00:08:20,400 --> 00:08:24,109 Sikiliza, yeyote atakayeishia nami, ni mtu mwenye bahati sana. 123 00:08:24,200 --> 00:08:25,997 Mungu amsaidie. 124 00:08:26,080 --> 00:08:30,153 - Hii yote ni msaada wa nini? - Wewe sio samaki mzuri, sivyo? 125 00:08:30,240 --> 00:08:33,596 - Nadhani wewe ni? - Hakuna mtu atanishika. 126 00:08:37,800 --> 00:08:40,633 Kwa hivyo, ni wanaume wangapi umekuwa nayo sasa? 127 00:08:41,400 --> 00:08:43,197 Sijui. Kuhusu...saba? 128 00:08:43,280 --> 00:08:47,432 - Saba. Lazima nilikuwa na takriban 2,007. - Ndio? 129 00:08:49,200 --> 00:08:51,555 Hiyo ina maana nina 2,000 kwenda. 130 00:08:51,640 --> 00:08:53,835 Umebakiwa na wangapi? 131 00:08:58,960 --> 00:09:00,712 (Kengele ya shule) 132 00:09:01,800 --> 00:09:05,190 - Oi, Nathan, ni siku yako ya kuzaliwa? - Ikiwa ni hivyo? 133 00:09:05,280 --> 00:09:08,272 - Je! una sherehe? - Hakuna biashara yako. 134 00:09:08,360 --> 00:09:11,670 iko kwenye Mtaa wa Canal na marafiki zako wote wa ajabu? 135 00:09:11,760 --> 00:09:14,877 Nimemwona, ndiko anakokwenda. Mtaa wa Queer. 136 00:09:14,960 --> 00:09:19,033 Amekuwa akitutazama kwenye manyunyu. Tossin mwenyewe mbali. 137 00:09:19,120 --> 00:09:21,475 Ningependa mapema toss mwenyewe kutoka cliff. 138 00:09:21,560 --> 00:09:25,155 Oh, unataka baadhi ya haya? Haya kijana wa AlDS, ninyonye. 139 00:09:25,240 --> 00:09:28,437 - Ana stiffy. - Ungejua yote kuhusu hilo. 140 00:09:28,520 --> 00:09:32,479 Ananitamani. Mheshimiwa, Nathan Maloney kunitamani! Mwambie! 141 00:09:32,560 --> 00:09:36,917 - Yeye ni mwizi, bwana. Mnyama. - Hiyo ni ukweli, bwana. Anaendelea kuangalia. 142 00:09:37,000 --> 00:09:40,231 Anatupenda. Angalia kwenye begi lake, ana lipstick. 143 00:09:40,320 --> 00:09:43,551 - Piss off! - Nathan, inatosha kwa lugha hiyo. 144 00:09:43,640 --> 00:09:45,835 Mimi? Vipi kuhusu wao? 145 00:09:45,920 --> 00:09:47,876 Nikasema, inatosha! 146 00:09:50,040 --> 00:09:51,996 Yeye ni fagot, mtu. 147 00:09:53,080 --> 00:09:55,036 Queer. 148 00:09:59,600 --> 00:10:03,513 (Janice) Alikutumia kadi. Hakumbuki siku yangu ya kuzaliwa. 149 00:10:03,600 --> 00:10:06,558 Hiyo yote nitapata, kadi? Kutoka kwa baba yangu mwenyewe? 150 00:10:06,640 --> 00:10:08,596 Nitampa pete kesho. 151 00:10:08,680 --> 00:10:11,513 Huenda aliweka pesa katika akaunti yako ya benki. 152 00:10:11,600 --> 00:10:13,556 Bet hana ingawa. 153 00:10:13,640 --> 00:10:16,632 -Hiya! - Furaha ya kuzaliwa. Hiyo ni kutoka kwetu. 154 00:10:16,720 --> 00:10:21,953 Lazima useme 18 - ikiwa watagundua Nina miaka 16 watatutoa nje. 155 00:10:22,040 --> 00:10:24,395 Ni usiku wa Nathan - lazima mtu aseme uwongo. 156 00:10:24,480 --> 00:10:26,710 Hey, kuna chakula. nina njaa. 157 00:10:26,800 --> 00:10:30,509 l bet yote ni nyama. Nilidanganywa kwenye Twiglet jana. 158 00:10:30,600 --> 00:10:33,194 Sio lazima kusimama hapo usiku kucha. 159 00:10:37,400 --> 00:10:41,518 Amaretto, hii itatuweka kwenye hisia. Niliipata kwenye nguo zangu. 160 00:10:41,600 --> 00:10:44,751 Nendeni mkafurahie, Nitakuwa nimekaa mtoto. 161 00:10:44,840 --> 00:10:48,150 Mlete, ni sherehe ya mtoto - jelly na ice cream. 162 00:10:48,240 --> 00:10:52,153 Kupitisha sehemu katika Via Fossa - vifurushi vichache vyema humo. 163 00:10:53,320 --> 00:10:55,834 - Unataka moja? - Sinywi. 164 00:10:55,920 --> 00:11:00,471 Sod it, tusiende. Mrudishe kwa wasagaji na kwenda Poptastic. 165 00:11:00,560 --> 00:11:02,710 - (Kengele ya mlango) - Hiyo ni kwa ajili yangu. 166 00:11:02,800 --> 00:11:05,792 Vincent Tyler anachukua jukumu - naibu meneja. 167 00:11:05,880 --> 00:11:08,792 Ana wazimu wa nguvu. Amezuia SuperNoodles. 168 00:11:08,880 --> 00:11:10,836 Ni kazi inayochosha zaidi duniani. 169 00:11:12,160 --> 00:11:16,153 - Mtu piga gari la wagonjwa? - Ni mimi. Nina chupa. 170 00:11:16,240 --> 00:11:18,913 Nilichukua dakika kumi tu zilizopita. 171 00:11:19,000 --> 00:11:23,471 - Nilikuwa na Kit Kat, je! - Kweli, wacha tuone. 172 00:11:23,560 --> 00:11:25,915 - Unatembea sawa? - Ndio, niko sawa. 173 00:11:27,000 --> 00:11:30,788 - Unafanya nini? - mimi ni mwoga, samahani. nitakuwa sawa. 174 00:11:30,880 --> 00:11:33,758 - (Mwanamke) Unakuja naye? - Hii ni nini? 175 00:11:33,840 --> 00:11:37,071 Acha tu, nenda kwenye sherehe. samahani, sawa? 176 00:11:37,160 --> 00:11:39,913 - Amekwenda na kuifanya tena. - Wewe mbovu! 177 00:11:40,000 --> 00:11:42,070 - najua! - Je! unakuja? 178 00:11:42,160 --> 00:11:44,754 Kama vile nina chaguo. 179 00:11:53,360 --> 00:11:55,635 Mjanja wa kijinga. 180 00:11:56,720 --> 00:11:58,676 (Kulia) 181 00:12:01,680 --> 00:12:03,432 Tunaenda wapi? 182 00:12:05,800 --> 00:12:08,234 Hebu tuambie mama yake habari njema. 183 00:12:09,640 --> 00:12:11,596 Hiya! niko hapa. 184 00:12:11,680 --> 00:12:15,195 - Habari, Bernie. - Samahani, wengine waliinuliwa. 185 00:12:15,280 --> 00:12:18,829 Kosa langu, nilikuwa naninyoa nyuma na wote wakajiunga. 186 00:12:18,920 --> 00:12:21,275 Na Alexander aliitwa kufanya kazi. 187 00:12:21,360 --> 00:12:25,478 Hapa unaenda - sikuwa na wakati wa kuifunga lakini furaha ya kuzaliwa. 188 00:12:25,560 --> 00:12:27,596 Asante. Stuart alikuwepo? 189 00:12:27,680 --> 00:12:29,955 Nafikiri hivyo. Pesa yoyote nyuma ya baa? 190 00:12:30,040 --> 00:12:35,034 Sema tu uko pamoja na karamu ya Nathan. Mvinyo na bia tu, ingawa. 191 00:12:35,120 --> 00:12:37,111 Nina saa. 192 00:12:37,880 --> 00:12:40,155 -Hiya! - Ni nani huyo? 193 00:12:40,240 --> 00:12:42,231 Katibu wa Stuart. 194 00:12:42,320 --> 00:12:46,029 Oh, sawa. Anatuma katibu wake, hiyo ni nzuri kwake. 195 00:12:46,120 --> 00:12:48,475 Labda ataonekana kwa kiungo cha satelaiti. 196 00:12:53,160 --> 00:12:56,869 -Hiya. Je, Stuart anakuja? - Ningekuwa wa mwisho kujua. 197 00:12:56,960 --> 00:13:00,396 Ikiwa sio juu ya kusafisha kwake kavu ananiambia sod wote. 198 00:13:00,480 --> 00:13:03,040 Ndio, lakini unadhani atakuja? 199 00:13:03,120 --> 00:13:05,873 Sio ikiwa amepata kitu bora zaidi, hapana. 200 00:13:08,120 --> 00:13:10,076 Hata wewe humpendi! 201 00:13:13,520 --> 00:13:15,476 Usifanye. 202 00:13:17,880 --> 00:13:20,314 Twende nyumbani. 203 00:13:20,400 --> 00:13:22,709 - Njoo nami. - Je, anastahili? 204 00:13:24,720 --> 00:13:27,632 - Utaifanya kuwa mbaya zaidi. - Je, anastahili? 205 00:13:27,720 --> 00:13:29,438 Huwezi! 206 00:13:30,320 --> 00:13:31,912 Niangalie. 207 00:13:33,000 --> 00:13:36,356 Ndiyo. Ungependa hiyo. 208 00:13:38,000 --> 00:13:40,355 Nimetumia miaka kukutazama. 209 00:13:43,360 --> 00:13:44,759 Coward. 210 00:13:47,360 --> 00:13:49,112 Mwoga! 211 00:14:06,240 --> 00:14:08,629 Nimepata ujumbe kutoka kwa mwanao. 212 00:14:08,720 --> 00:14:12,429 Ningependa kufahamu kama hukuja nyumbani kwangu. 213 00:14:12,520 --> 00:14:16,354 sidhani kama hatuna chochote kusema kwa kila mmoja. 214 00:14:16,440 --> 00:14:18,192 Jambo moja tu. 215 00:14:20,080 --> 00:14:21,957 Mshindo! 216 00:15:07,560 --> 00:15:10,074 (na Geri Halliwell: Mi Chico Latino) 217 00:15:13,200 --> 00:15:16,431 Vince! Usiniambie, Stuart hajajisumbua. 218 00:15:16,520 --> 00:15:17,873 Hapana. 219 00:15:17,960 --> 00:15:21,316 Ndiyo. Yuko juu. Ameenda kwa Manto tu. 220 00:15:21,400 --> 00:15:25,393 Nilikuwa naye. Anarudi. Er, lakini alikuwa hapa. 221 00:15:25,480 --> 00:15:27,630 Ndio, nina dau. Jimmy! 222 00:15:33,920 --> 00:15:36,275 Uso wa sherehe. 223 00:15:38,240 --> 00:15:41,198 (na Shaft: Mucho Mambo) 224 00:15:44,520 --> 00:15:47,034 - Umechelewa! Umepata zawadi? - Hapana. 225 00:15:47,120 --> 00:15:49,236 Nipatie simu ya mkononi ukipenda. 226 00:15:49,320 --> 00:15:52,357 na Unishike karibu, unizungushe zaidi 227 00:15:53,320 --> 00:15:56,471 na Midundo ya marimba inapoanza kucheza 228 00:15:56,560 --> 00:15:59,950 na Ngoma nami, unifanye nitetemeke... 229 00:16:01,880 --> 00:16:03,108 Mshindo! 230 00:16:05,680 --> 00:16:07,511 Oh, shit. 231 00:16:07,600 --> 00:16:09,352 Rudi kwangu. 232 00:16:10,440 --> 00:16:12,396 (Anapumua) 233 00:16:13,480 --> 00:16:17,553 - Nitakaa na Mama. Amechoka. - Wote wawili wanakuja. Wote wawili wanarudi. 234 00:16:21,240 --> 00:16:23,356 Alistahili. 235 00:16:23,440 --> 00:16:27,956 najua! Lakini mwambie acheze! Wewe huwa unawaambia wachape! 236 00:16:28,040 --> 00:16:30,349 - Haitoshi tena. - ndio! 237 00:16:30,440 --> 00:16:35,036 Huwezi kwenda na ... Kuna watu kunitegemea mimi - Mama na nyumba hiyo! 238 00:16:35,120 --> 00:16:40,114 Ninaishia kulipa rehani kila mmoja mwezi - hawapati tuppence! 239 00:16:40,200 --> 00:16:42,031 Uko peke yako. 240 00:16:42,120 --> 00:16:45,317 Inafaa mimi. Uko sawa Vince. 241 00:16:45,400 --> 00:16:49,029 Wewe ni mtu mnyoofu nani anafuga wanaume, ndivyo tu. 242 00:17:02,320 --> 00:17:04,276 (Mtu) Usiku, Arnie. Tutaonana! 243 00:17:58,120 --> 00:18:00,076 Pole. 244 00:18:03,280 --> 00:18:05,396 (Mwalimu) Abbott. (Kijana) Hapa. 245 00:18:05,480 --> 00:18:07,835 - Baxter. - Hapa. 246 00:18:07,920 --> 00:18:10,309 - Collins. - Hapa. 247 00:18:10,400 --> 00:18:12,356 - Davis. - Hapa. 248 00:18:14,040 --> 00:18:16,349 Nathan, hii unaita saa ngapi? 249 00:18:19,280 --> 00:18:22,352 Dakika moja na nusu, bwana. Kwa nini? 250 00:18:22,440 --> 00:18:26,228 - Cos umechelewa, ndiyo sababu! - Sherehe ilikuwaje? 251 00:18:26,320 --> 00:18:30,279 - Je, umeipata kwa uchungu wako? - Pengine hawezi kukaa chini. 252 00:18:30,360 --> 00:18:32,828 Sherehe iliyojaa mbwembwe. Inanifanya mgonjwa. 253 00:18:32,920 --> 00:18:36,754 - Sawa, tulia. Edgar. - (Mvulana) Hapa. 254 00:18:36,840 --> 00:18:38,796 - Fraser. - Hapa. 255 00:18:38,880 --> 00:18:40,711 - Hobbs. - Hapa. 256 00:18:40,800 --> 00:18:42,631 - Johnson. - Hapa. 257 00:18:42,720 --> 00:18:44,551 - Jones. - Hapa. 258 00:18:44,640 --> 00:18:46,471 - Maloney. - Kumbe. 259 00:18:46,560 --> 00:18:48,357 (Kicheko) 260 00:18:50,760 --> 00:18:53,479 - Naomba msamaha wako? - nilisema '' queer''. 261 00:18:53,560 --> 00:18:56,518 - Ninajua hilo. - Oh. Huo ni muujiza. 262 00:18:56,600 --> 00:18:59,398 Maana wanasema wala husikii kitu. 263 00:18:59,480 --> 00:19:02,631 - Sipendi sauti yako. - Sipendi yako. 264 00:19:02,720 --> 00:19:06,679 Ikiwa unataka kufanya kitu kutoka kwa hili, bwana, hiyo ni sawa. 265 00:19:06,760 --> 00:19:08,955 Endelea, nipeleke kwa mwalimu mkuu. 266 00:19:09,040 --> 00:19:10,837 ningependa kuipenda. 267 00:19:10,920 --> 00:19:12,876 Kuna mengi naweza kumwambia. 268 00:19:12,960 --> 00:19:17,238 Ninaweza kumuingiza mama yangu ndani, ataipenda. Angependa kukutana nawe, bwana. 269 00:19:17,320 --> 00:19:21,791 Unataka kufanya hivyo? Endelea, endelea zaidi. 270 00:19:29,880 --> 00:19:32,075 - McVerry. - Hapa. 271 00:19:32,160 --> 00:19:34,435 - Mulhearn. - Hapa. 272 00:19:34,520 --> 00:19:36,954 - Nicholls. - Hapa. 273 00:19:56,880 --> 00:20:00,714 Walikuwa watoto tu. Walikuwa wanakimbia. 274 00:20:00,800 --> 00:20:03,189 Bibi Perry hakuwahi kuona watoto wowote. 275 00:20:03,280 --> 00:20:07,558 Wapenzi, siwezi kuchemsha yai, unalipua gari vipi jamani? 276 00:20:07,640 --> 00:20:10,393 Kwa hivyo ilikuwa ni bahati mbaya, wewe kuwa huko? 277 00:20:10,480 --> 00:20:14,314 Unapaswa kuona Jeep yangu. Unaweza kumwambia Bi Perry nitashtaki. 278 00:20:14,400 --> 00:20:16,550 Yeye hataki kushitaki. 279 00:20:16,640 --> 00:20:20,155 Nadhani kuna mambo ya familia afadhali asizungumzie. 280 00:20:20,240 --> 00:20:24,279 - Ah, mchukue. - Sio uamuzi wake. Uharibifu wa jinai. 281 00:20:24,360 --> 00:20:26,271 Hatutaiacha ianguke. 282 00:20:26,360 --> 00:20:31,480 Subiri, erm, bora nikupe kadi yangu. Nina simu yangu juu yake. 283 00:20:31,560 --> 00:20:36,509 sidhani nitakuwa karibu muda mrefu zaidi, wakati wa mabadiliko ya eneo. 284 00:20:37,720 --> 00:20:40,598 - Mahali popote hasa? - London. 285 00:20:40,680 --> 00:20:42,830 Vilabu ni vya kupendeza. 286 00:20:46,200 --> 00:20:50,239 (Romey) nina mradi huo huko Brixton, mimi nipo kila wakati. 287 00:20:50,320 --> 00:20:53,437 Atafurahia. Tutaweza kusimamia. 288 00:20:55,680 --> 00:20:57,875 Kwa hivyo haya yote yameletwa na nini? 289 00:20:57,960 --> 00:21:00,076 Samaki kubwa katika bwawa ndogo. 290 00:21:02,560 --> 00:21:04,551 Ni mdogo sana. 291 00:21:04,640 --> 00:21:09,760 Mimi ni marafiki na mvulana wa miaka kumi na sita. Ni wakati wa kuondoka. 292 00:21:09,840 --> 00:21:14,630 Vince anaweza kuhamishwa. Angeweza kumudu London - ana mshahara mzuri. 293 00:21:14,720 --> 00:21:19,635 Angenizuia tu. Kusimama pale, kukataa. 294 00:21:19,720 --> 00:21:23,918 - Na unaipenda. - Nina mambo ninayotaka kufanya. 295 00:21:24,000 --> 00:21:26,878 Na yeye tu ... yeye sio ... hafai! 296 00:21:26,960 --> 00:21:30,794 Lo, umebishana tena. Nyinyi wawili ni kama wanandoa. 297 00:21:30,880 --> 00:21:33,599 - Sisi si shagging. - Hiyo ni ndoa. 298 00:21:33,680 --> 00:21:35,636 Sababu nyingine ya kwenda. 299 00:21:35,720 --> 00:21:39,349 l bet anahamia London. Alisema nini? 300 00:21:42,880 --> 00:21:44,836 Endelea, alisema nini? 301 00:21:49,160 --> 00:21:52,675 Ah, kwa ajili ya Kristo, hata hujamwambia? 302 00:21:52,760 --> 00:21:54,716 (Kicheko kikali) 303 00:21:54,800 --> 00:21:58,679 (Alexander) ''..hiyo ni bafu ya kitanda ya kuchekesha, wewe ni nesi wa aina gani?'' 304 00:21:58,760 --> 00:22:01,354 Anasema, ''Nesi? Nafanya kazi kwenye duka la nguo!'' 305 00:22:02,520 --> 00:22:06,638 - George Sapieka alienda hospitali... - Sio hii! Kata tamaa! 306 00:22:06,720 --> 00:22:09,473 na Je, hujui ni kweli wanayosema 307 00:22:09,560 --> 00:22:11,710 na Maisha hayo, si rahisi 308 00:22:11,800 --> 00:22:14,837 na Lakini wakati wako unakuja 309 00:22:14,920 --> 00:22:17,036 na kwa hivyo usiache kujaribu ... 310 00:22:17,120 --> 00:22:20,999 - Jioni. - Jioni. Gin mbili na tonics, tafadhali. 311 00:22:22,920 --> 00:22:26,151 - Unaenda kwenye clubbing? - Kwa nini unataka kujua? 312 00:22:26,240 --> 00:22:28,196 Kufuatilia tu mwanangu. 313 00:22:28,280 --> 00:22:31,716 Ikiwa unaenda kwenye klabu, Nathan anacheza klabu. 314 00:22:31,800 --> 00:22:35,475 Sauti ya bwana wake. Sijui anachokiona kwako. 315 00:22:36,160 --> 00:22:37,718 Ndio, unafanya. 316 00:22:37,800 --> 00:22:41,270 Sio kile ninachoita hairstyle. Na kuhusu matembezi. 317 00:22:41,360 --> 00:22:44,238 - Asante. - Furaha. 318 00:22:44,960 --> 00:22:49,272 Hata hivyo, Nathan alifikiria wakati ulikuwa mpenzi nyenzo. 319 00:22:49,360 --> 00:22:52,079 Sasa wewe ni bora kuliko hayo - wewe ni Mungu. 320 00:22:52,160 --> 00:22:54,435 Nifanye nini kuhusu hilo? 321 00:22:54,520 --> 00:22:57,956 - Ondoka? - Usithubutu, atafuata tu. 322 00:22:58,040 --> 00:23:00,838 Na amemaliza vya kutosha kukimbia. 323 00:23:00,920 --> 00:23:02,876 Asante kwa vinywaji. 324 00:23:02,960 --> 00:23:05,474 Raha. 325 00:23:05,560 --> 00:23:08,028 na Lakini wakati wako unakuja 326 00:23:08,120 --> 00:23:09,917 na Kwa hivyo usiache kujaribu 327 00:23:10,000 --> 00:23:11,592 na Usiache, usikate tamaa kamwe 328 00:23:25,720 --> 00:23:27,870 Sijawahi kukupa zawadi hiyo. 329 00:23:30,680 --> 00:23:33,319 Nitakuwa na simu ya rununu. 330 00:23:34,400 --> 00:23:36,755 Hmm. naweza kufanya vizuri zaidi ya hapo. 331 00:23:48,160 --> 00:23:50,515 (Wote wawili wanapumua sana) 332 00:23:52,120 --> 00:23:54,873 - 16... - Nyamaza. 333 00:24:00,640 --> 00:24:02,790 Oh, usi...usi... 334 00:24:02,880 --> 00:24:04,836 Lo, jamani... 335 00:24:16,520 --> 00:24:18,078 Pole. 336 00:24:18,160 --> 00:24:19,912 Niko sawa. 337 00:24:21,440 --> 00:24:24,989 - Unataka nimalizie? - Hapana, ni sawa. 338 00:24:27,440 --> 00:24:30,671 Walakini, usiku bado ni mchanga. 339 00:24:30,760 --> 00:24:32,910 samahani sana. 340 00:24:43,400 --> 00:24:47,791 na sijui ningefanya nini kama uliwahi kuniacha 341 00:24:47,880 --> 00:24:50,633 na Niambie ningeifanyaje 342 00:24:50,720 --> 00:24:55,396 na sijui ningefanya nini kama uliwahi kuniacha 343 00:24:55,480 --> 00:24:58,995 na moyo wangu haukuweza kustahimili... 344 00:24:59,080 --> 00:25:02,629 Nathan, niko nyumbani. Ikiwa unahitaji lifti nipe pete. 345 00:25:02,720 --> 00:25:04,551 Labda niende kwa Dante. 346 00:25:04,640 --> 00:25:07,791 - Bila shaka wewe. — akiwa na Stuart. - sijui. 347 00:25:07,880 --> 00:25:11,350 Inatia aibu kuonekana naye kila wakati. 348 00:25:11,440 --> 00:25:13,954 Kwa karibu, anaonekana amekufa. 349 00:25:14,040 --> 00:25:16,838 Angekuua kwa kusema hivyo! 350 00:25:16,920 --> 00:25:19,036 Asingekuwa na nguvu. 351 00:25:19,120 --> 00:25:21,918 Kweli, Dante, ziara ya haraka? 352 00:25:22,000 --> 00:25:26,949 Ooh, sijafanya kazi kwa wiki tano - tangu nilipopata lensi za mawasiliano. 353 00:25:31,520 --> 00:25:34,353 Unakuja? 354 00:25:34,440 --> 00:25:36,908 Ndiyo. Naam, sawa. Huenda pia. 355 00:25:39,080 --> 00:25:41,036 Kuwa mbaya. 356 00:25:45,160 --> 00:25:48,118 - Mimi ni nini, upendo? - Ndio, erm ... 357 00:25:48,200 --> 00:25:51,556 Mimi na Vince, tulikuwa tunatoka nje usiku mmoja na... 358 00:25:51,640 --> 00:25:55,349 - aliiba tenner kutoka kwa mkoba wako. - Wewe soga za mjuvi! 359 00:25:55,440 --> 00:25:58,318 Subiri, ulikuwa lini mwisho fupi ya tenner? 360 00:25:59,280 --> 00:26:02,192 (na Mkusanyiko wa Vidakuzi vya Mjini: Ufunguo: Siri) 361 00:26:07,680 --> 00:26:11,468 Mwanadada huyo mwenye huzuni amevaa cheesecloth. Je, cheesecloth imerudi? 362 00:26:11,560 --> 00:26:14,597 Sijawahi kwenda, alijigeuza kama kitani. 363 00:26:14,680 --> 00:26:18,116 Steven Polack! Alikuwa baada yangu mara ya mwisho Mardi Gras! 364 00:26:18,200 --> 00:26:20,270 Alijaribu kunivuta. niko humo ndani. 365 00:26:29,640 --> 00:26:32,598 Ninapaswa kwenda. Mkutano mkubwa kesho. 366 00:26:33,680 --> 00:26:36,433 nimeamka mapema. Lazima niende London. 367 00:26:38,600 --> 00:26:41,433 Yuko ndani. Nachukia kumwona. 368 00:26:41,520 --> 00:26:46,355 Mara ya kwanza hapa alikuwa mtoto. Kisha alipata misuli yote, kisha akawa mwenda wazimu. 369 00:26:46,440 --> 00:26:48,954 Amekuwa na mpenzi huyo miaka mitano sasa. 370 00:26:49,040 --> 00:26:51,793 Kamwe hakusema neno. Tunaitikia kwa kichwa. 371 00:26:51,880 --> 00:26:54,314 - Nimekuwa naye. - Umekuwa nao wote. 372 00:26:54,400 --> 00:26:57,836 - Nimekuwa hapa kwa muda mrefu sana. - Kuniambia. 373 00:26:57,920 --> 00:26:59,876 Ee Mungu, wote wameingia! 374 00:26:59,960 --> 00:27:03,669 Kuna Colin - Nilikuwa naye jana usiku pale Mwili. 375 00:27:03,760 --> 00:27:07,036 (Anacheka) Oh, Mungu. nilikuwa na hiyo suti. 376 00:27:07,120 --> 00:27:10,032 niliipenda hiyo suti. Umeonekana vizuri. 377 00:27:15,040 --> 00:27:16,996 Sikutaka kukuchuna nusu. 378 00:27:25,760 --> 00:27:28,228 Muda mrefu uliopita. 379 00:27:28,320 --> 00:27:30,276 Ninapaswa kwenda. 380 00:27:32,880 --> 00:27:34,791 Lakini basi tena ... 381 00:27:34,880 --> 00:27:36,836 Mchezo wa mwisho. 382 00:27:36,920 --> 00:27:39,229 Bahati nzuri. Sio kwamba utahitaji. 383 00:27:44,120 --> 00:27:46,076 (Vince anacheka) 384 00:27:57,440 --> 00:28:00,989 Unamkumbuka yule rafiki yake mdogo? Msichana huyo? 385 00:28:01,080 --> 00:28:03,992 - Ndio. - Hakumhitaji mwishowe. 386 00:28:04,080 --> 00:28:06,833 Rafiki yake mkubwa na hakumhitaji. 387 00:28:06,920 --> 00:28:08,876 Kijana mwerevu. 388 00:28:13,920 --> 00:28:16,434 nimeondoka. London wito. 389 00:28:17,960 --> 00:28:20,394 - London? - Ndio. 390 00:28:21,800 --> 00:28:23,836 Nimekuwa hapa kwa muda mrefu sana. 391 00:28:26,280 --> 00:28:28,589 Bado, tumekuwa na kicheko. 392 00:28:29,440 --> 00:28:31,032 Na wengine. 393 00:28:33,080 --> 00:28:35,913 - Tuonane basi. - Sio ikiwa nitakuona kwanza. 394 00:28:36,000 --> 00:28:39,117 na nina ufunguo, ninayo siri 395 00:28:39,200 --> 00:28:42,636 na nina ufunguo wa njia nyingine 396 00:28:42,720 --> 00:28:44,073 na nina ufunguo ... 397 00:28:45,080 --> 00:28:47,799 Fat Daniel alisema hivyo Raymondo amerudi mjini. 398 00:28:47,880 --> 00:28:51,350 - Mh? - Hypothermia pua yangu. 399 00:28:51,440 --> 00:28:54,000 Sidhani kama ana mama. 400 00:28:55,080 --> 00:28:57,275 Chai hii ina ladha ya samaki. 401 00:28:57,360 --> 00:28:59,191 Nani yuko kwenye GMTV? 402 00:28:59,280 --> 00:29:04,035 Chris Akabusi. ikiwa ningekuwa na pauni maana kila mtu huyo alipocheka... 403 00:29:05,120 --> 00:29:08,271 Unaona, niliipendelea ilipokuwa TV-AM. 404 00:29:11,240 --> 00:29:15,472 Wincey Willis. Nashangaa nini kilimtokea ... 405 00:29:15,560 --> 00:29:18,472 Ooh, Kuwinda Hazina, Anneka Rice... 406 00:29:23,480 --> 00:29:25,516 Habari, ofisi ya Stuart Jones. 407 00:29:25,600 --> 00:29:28,751 - 'Sandra, ni Hazel.' - Nitalazimika kuacha hiyo. 408 00:29:28,840 --> 00:29:31,673 Sio ofisi yake. ningekupigia simu. 409 00:29:31,760 --> 00:29:34,672 Ni kuhusu Vince - mwambie aendelee kuwasiliana. 410 00:29:34,760 --> 00:29:36,751 'Bado ana baadhi ya CD zangu.' 411 00:29:36,840 --> 00:29:39,035 Lo, nina hakika kwamba atamkosa. 412 00:29:39,120 --> 00:29:41,190 - Miss nani? - Stuart. 413 00:29:43,360 --> 00:29:45,316 Iuze. 414 00:29:47,400 --> 00:29:51,188 Sally, ulisoma memo kuhusu kupoteza muda wa kampuni? 415 00:29:51,280 --> 00:29:52,633 Pole. 416 00:29:52,720 --> 00:29:54,233 Kahawa? 417 00:29:55,360 --> 00:29:56,349 (Mlio wa sauti) 418 00:29:57,600 --> 00:30:01,798 'Hiya, huyu ni Vince, samahani, siwezi kupokea simu yako sasa hivi.' 419 00:30:09,280 --> 00:30:11,236 (Simu) 420 00:30:15,160 --> 00:30:18,835 - Ndio, ninaweza kukusaidia? - Ninahitaji kuzungumza na Vincent Tyler. 421 00:30:18,920 --> 00:30:21,718 - 'Yuko kwenye mkutano.' - Ni haraka. 422 00:30:21,800 --> 00:30:25,031 - Unaweza kumwambia ni mama yake. - Bi Tyler? 423 00:30:25,120 --> 00:30:28,192 - 'Ndiyo, hiyo ni sawa.' - Bibi Tyler maarufu. 424 00:30:28,280 --> 00:30:32,592 Bi Tyler, naweza kukuuliza, ulikuwa kwenye duka hili tarehe 14? 425 00:30:33,800 --> 00:30:37,110 Angalia, wewe ni nani, Nimepata kuzungumza na Vince. 426 00:30:37,200 --> 00:30:41,398 Na ulikuwa na mkutano na mkuu wa wafanyikazi mnamo tarehe 14 427 00:30:41,480 --> 00:30:44,870 kwa sababu ningependa kujua kilichotokea siku hiyo. 428 00:30:44,960 --> 00:30:46,393 Bernie! 429 00:30:46,480 --> 00:30:50,314 - Acha nivae suruali! - Kwa nini? Nani anatafuta? 430 00:30:50,400 --> 00:30:53,073 Kuruka, warembo wangu! Kuruka! 431 00:30:55,160 --> 00:30:57,515 Samahani, ni lazima. 432 00:30:57,600 --> 00:31:02,594 Msimamizi wa Delicatessen anakuwa Meneja wa Mstari wa mbele Delicatessen. 433 00:31:02,680 --> 00:31:07,071 Wasimamizi Wasaidizi kuwa Wasimamizi Wasaidizi wa Mstari wa mbele. 434 00:31:07,160 --> 00:31:08,878 (Inasafisha koo) 435 00:31:09,840 --> 00:31:13,719 Kweli, najua ni maumivu lakini kuna sababu nzuri 436 00:31:13,800 --> 00:31:16,155 kwa Wasimamizi wote wa Mstari wa Mbele 437 00:31:16,240 --> 00:31:19,994 na Msaidizi Wasimamizi wa Mstari wa mbele, ... 438 00:31:20,080 --> 00:31:24,039 wanaweza kupata wiki sita kwa mwaka katika utawala. 439 00:31:26,960 --> 00:31:31,033 Kweli, kwa hivyo unaweza kuchagua wiki sita katika mtaa mmoja, 440 00:31:31,120 --> 00:31:34,351 vitalu viwili vya wiki tatu au vitalu vitatu vya mbili. 441 00:31:34,440 --> 00:31:35,793 Nathan! 442 00:31:37,880 --> 00:31:40,838 - Simu. Anasema ni haraka. - Ni nani? 443 00:31:42,320 --> 00:31:47,474 Unajiita shoga? Kuna kubwa palaver kubwa na unakosa! 444 00:31:52,640 --> 00:31:57,395 Bado tutafanya bidhaa binafsi kukuza - mpango wa lPP - 445 00:31:57,480 --> 00:32:03,999 lakini kuanzia sasa unawajibika kwa kutafuta bidhaa yako binafsi. 446 00:32:06,160 --> 00:32:09,709 Na tunahitaji jina lako na bidhaa iliyochaguliwa ... 447 00:32:10,840 --> 00:32:13,513 kwa hivyo hiyo inakwenda kwa Msimamizi wa Mstari wa mbele... 448 00:32:15,080 --> 00:32:16,911 ifikapo Alhamisi. 449 00:32:19,120 --> 00:32:22,476 Kweli, erm ... Oh, nimesema hivyo tayari. 450 00:32:22,560 --> 00:32:25,120 Bidhaa iliyochaguliwa kwa Line... 451 00:32:25,200 --> 00:32:29,352 kama ungeweza kumaliza tumemaliza nilipata duka la kuendesha. Asante, Vince. 452 00:32:31,400 --> 00:32:33,356 Ni Bi Peel, sivyo? 453 00:32:33,440 --> 00:32:38,594 - Nadhani utapata kwamba ni Bi Tyler. - ni Tyler-Peel. Tunatoka Cheshire. 454 00:32:38,680 --> 00:32:42,195 - Samahani, mimi ni mama yangu. - Ni dharura ya kweli. 455 00:32:42,280 --> 00:32:46,193 - Ninahitaji neno na Vince. -Ulikutana na mwanamke huyu tarehe 14... 456 00:32:46,280 --> 00:32:49,352 - Graham, kaa chini. - Siku ya mahojiano. 457 00:32:49,440 --> 00:32:53,672 - Stuart anaondoka, hatarudi. - Ninajua, mimi sio mjinga. 458 00:32:53,760 --> 00:32:58,788 - Anaenda London! - Ni wakati wa kufanya hivyo! Achana nayo... 459 00:32:58,880 --> 00:33:03,510 - Vince, ningependa neno. - Kitu kilitokea mnamo tarehe 14. 460 00:33:03,600 --> 00:33:06,592 Naomba uzungumze na huyu kiumbe. 461 00:33:06,680 --> 00:33:09,194 Oi! Huyo ni mama yangu. 462 00:33:09,280 --> 00:33:11,430 Na hilo ni tatizo lako, Vince. 463 00:33:11,520 --> 00:33:14,910 Graham, kama rafiki yangu anapenda sana kusema... 464 00:33:15,000 --> 00:33:19,039 - kutomba! - (Graham) Ah! Hiyo ni nzuri! 465 00:33:19,120 --> 00:33:22,669 Hivyo ndivyo naibu meneja hujibu - sikiliza hilo. 466 00:33:22,760 --> 00:33:25,513 Familia nzuri, wote. 467 00:33:25,600 --> 00:33:27,477 Unajua nini? 468 00:33:27,560 --> 00:33:29,312 Yuko sawa. 469 00:33:29,400 --> 00:33:31,755 Kuchanganyikiwa haitoshi. 470 00:33:31,840 --> 00:33:33,751 - Marcie. - Ndiyo, bwana? 471 00:33:33,840 --> 00:33:37,469 Sakafu ni yako na mada ni Krismasi '99. 472 00:33:39,600 --> 00:33:42,637 Asante, Mheshimiwa Mwenyekiti. Haki, hatua ya utaratibu, 473 00:33:42,720 --> 00:33:47,077 ikiwa Graham Beck anapenda sana ukweli kwanini hamwambii mchumba wake 474 00:33:47,160 --> 00:33:50,789 Krismasi hiyo '99 alinishika kwenye friji? 475 00:33:50,880 --> 00:33:53,713 - Nilijua! - Nilihisi kama friji. 476 00:33:53,800 --> 00:33:56,519 - sikufanya - niliapa kwa Mungu. - Dick ndogo! 477 00:33:56,600 --> 00:33:58,716 Huyo ndiye! Njoo hapa, mwanaharamu! 478 00:33:58,800 --> 00:34:02,952 (Claire) Kaa chini! (Marcie) Na Vanessa - amekuwa naye. 479 00:34:03,040 --> 00:34:04,439 Mshindo. 480 00:34:14,320 --> 00:34:16,515 Vince?! Unaenda wapi? 481 00:34:16,600 --> 00:34:17,953 London. 482 00:34:18,040 --> 00:34:20,110 Ah, Mungu wangu, naenda London! 483 00:34:20,200 --> 00:34:22,156 Tutaonana! 484 00:34:24,360 --> 00:34:27,113 Nje ya njia, ninaendesha gari! Wewe ni polepole sana. 485 00:34:27,200 --> 00:34:29,156 Hujafaulu mtihani wako! 486 00:34:29,240 --> 00:34:31,196 Ndio maana siko polepole! 487 00:34:35,720 --> 00:34:38,439 - (Bernard) Kweli! - Mizigo ya ziada! 488 00:34:48,720 --> 00:34:51,678 (na Kanali Bogey alicheza kwenye bustani za wanyama) 489 00:34:55,720 --> 00:34:58,154 (Hazel) Njoo, nini kinaendelea?! 490 00:35:01,160 --> 00:35:05,517 - Hii itakuwa hadi lini? - Chukua tu rahisi. 491 00:35:05,600 --> 00:35:07,511 Crikey. Mwenzangu, rudisha nyuma! 492 00:35:07,600 --> 00:35:09,591 - siwezi! - Hifadhi nakala rudufu! 493 00:35:09,680 --> 00:35:12,877 - siwezi! - Nani fuck aligundua kazoo? 494 00:35:14,160 --> 00:35:16,116 Miaka kumi na sita, ninyi wawili. 495 00:35:17,360 --> 00:35:20,511 - Nathan Maloney alikuwa anazaliwa tu. - (Anapumua) 496 00:35:21,600 --> 00:35:24,876 Nikumbushe tena, ulifundishwa na nani kuendesha? 497 00:35:24,960 --> 00:35:27,872 Stuart Alan Jones. Siku yangu ya kuzaliwa ya 40. 498 00:35:27,960 --> 00:35:30,713 Na umejifunza kiasi gani? 499 00:35:30,800 --> 00:35:32,870 nilijifunza mengi. 500 00:35:32,960 --> 00:35:34,996 Shikilia! Shikilia! 501 00:35:35,080 --> 00:35:36,957 (Kupiga kelele) 502 00:35:37,040 --> 00:35:38,473 (Honi pembe) 503 00:35:38,560 --> 00:35:40,357 Yeye si shoga! 504 00:35:49,560 --> 00:35:51,516 (Siren kulia) 505 00:36:01,760 --> 00:36:03,716 (Siren inainama chini) 506 00:36:05,960 --> 00:36:08,394 sina budi kwenda. I've kweli got kwenda! 507 00:36:08,480 --> 00:36:11,552 Hakuna mtu kwenda popote. Tulia tu bwana. 508 00:36:11,640 --> 00:36:14,313 Nilikuwa nikiendesha! Hajafanya kosa lolote! 509 00:36:14,400 --> 00:36:18,075 Uko kwenye shida ya kutosha, usiongeze kupinga kukamatwa. 510 00:36:18,160 --> 00:36:21,072 (Polisi) Wanachosema nyuma kwa msingi? 511 00:36:24,160 --> 00:36:27,118 Usimjali, jiangalie mwenyewe. 512 00:36:29,760 --> 00:36:33,150 Ni lazima nikamatwe inaweza pia kuwa na thamani yake. 513 00:36:33,240 --> 00:36:35,117 Mambo vipi mpenzi? 514 00:36:36,520 --> 00:36:38,988 - Kuzimu ya umwagaji damu! - Njoo, wacha tuwe nawe. 515 00:36:39,080 --> 00:36:41,878 Kimbia, mwanaharamu wewe! 516 00:36:55,440 --> 00:36:57,715 Jaribu nzuri. Hutakuja. 517 00:36:57,800 --> 00:36:59,756 nitafanya kile ninachopenda. 518 00:36:59,840 --> 00:37:01,637 Wewe sivyo. 519 00:37:01,720 --> 00:37:06,032 Nitakuwa mimi na wewe, Stuart na Vince, wanandoa wa zamani. 520 00:37:06,120 --> 00:37:09,795 Si shag mbele. Mimi si kutulia chini, milele. 521 00:37:09,880 --> 00:37:14,396 London ingawa? takataka za London. Watoto huenda London. 522 00:37:14,480 --> 00:37:16,277 Ni wapi kwingine? 523 00:37:16,360 --> 00:37:19,432 Ningependa kwenda nje. Moja kwa moja mbele na nje. 524 00:37:19,520 --> 00:37:23,069 Endelea kusonga mbele. Huwezi kutulia usipoacha. 525 00:37:23,160 --> 00:37:27,438 Nimekuwa nikifikiria juu ya hii kwa miaka. Bonyeza kitufe. 526 00:37:27,520 --> 00:37:30,637 Dematerialise. Toka nje. Sayari mpya. 527 00:37:31,880 --> 00:37:34,713 Anasema kijana wa maduka makubwa. 528 00:37:34,800 --> 00:37:37,394 Niko kwenye kukimbia - kutoka kwa polisi. 529 00:37:40,200 --> 00:37:42,998 - Usiwe kambi sana. - Iangalie. 530 00:37:43,080 --> 00:37:45,833 - Wategemezi wako wote. - Wataishi. 531 00:37:45,920 --> 00:37:47,876 Na mimi si? 532 00:37:50,600 --> 00:37:52,397 Huenda usifanye. 533 00:37:53,680 --> 00:37:56,797 Hakuna abiria. Umeniangusha, nitakuua. 534 00:37:56,880 --> 00:37:58,836 Si kama nitakuua kwanza. 535 00:38:01,960 --> 00:38:04,155 Kwa hivyo tunangoja nini? 536 00:38:22,200 --> 00:38:25,272 - Furaha ya kuzaliwa. - Unafanya nini? 537 00:38:25,360 --> 00:38:27,430 - Tumetoka! - Toka wapi? 538 00:38:27,520 --> 00:38:30,910 Unafikiria wapi, kijana mwenzangu? 539 00:38:31,000 --> 00:38:33,673 kwenye vichwa vya habari! 540 00:38:33,760 --> 00:38:36,194 Unaweza hatimaye kupata shag hiyo. 541 00:38:36,280 --> 00:38:39,238 Ah, kata tamaa, acha kunifukuza(!) 542 00:38:39,320 --> 00:38:42,710 - Lakini unarudi? - Nini, kurudi kwa hili? 543 00:38:42,800 --> 00:38:47,271 Gheto? Njia za vichochoro zinazonuka piss, ombaomba katika kila mlango, 544 00:38:47,360 --> 00:38:51,069 moja kwa moja na wanafunzi kuja kuangalia kituko show? 545 00:38:51,160 --> 00:38:55,472 Wajinga wote wanaokoa pesa zote za kijinga kutokana na kazi zao za kijinga 546 00:38:55,560 --> 00:38:58,154 kupiga mzigo wao na mtu asiyemjua? 547 00:38:58,240 --> 00:39:01,232 - (Ngurumo za radi) - Unaitunza tu, 548 00:39:01,320 --> 00:39:03,276 mtaani mjinga huu. 549 00:39:04,160 --> 00:39:06,116 Niko katikati ya dunia. 550 00:39:06,200 --> 00:39:09,192 Niko mitaani kama hii, kila usiku, 551 00:39:09,280 --> 00:39:13,558 mtu yeyote anaweza kukutana na mtu yeyote na kila usiku mtu hukutana na mtu. 552 00:39:13,640 --> 00:39:15,790 Ni yako yote sasa. 553 00:39:18,600 --> 00:39:21,558 Wote. Pofu zote na dykes zote 554 00:39:21,640 --> 00:39:23,596 na watu wote katikati. 555 00:39:24,680 --> 00:39:27,911 Na kura hii, watakushtua, watakuibia. 556 00:39:28,000 --> 00:39:32,676 Baadhi yao wanaweza hata kukupenda. Na wote watakusahau mwisho. 557 00:39:32,760 --> 00:39:37,914 - Shirikiana na marafiki zako, utakuwa sawa. - Wewe kutomba it up na nitarudi. 558 00:40:03,160 --> 00:40:04,479 Oh... 559 00:40:04,560 --> 00:40:05,675 wangu... 560 00:40:05,760 --> 00:40:07,557 Mungu! 561 00:40:54,520 --> 00:40:56,750 - Fagots. - Samahani? 562 00:40:57,840 --> 00:40:59,796 Ulisema nini? 563 00:41:00,880 --> 00:41:02,632 Umenisikia. 564 00:41:02,720 --> 00:41:06,474 Afadhali nikuonye, rafiki yangu ana hasira sana. 565 00:41:06,560 --> 00:41:10,030 Mara baada ya yeye kuondoka. Kwa hivyo ... ulisema nini? 566 00:41:11,080 --> 00:41:13,036 nilisema... 567 00:41:14,760 --> 00:41:16,512 Fagots. 568 00:41:16,600 --> 00:41:18,556 Unafikiri nini? 569 00:41:23,880 --> 00:41:25,233 Damu. 570 00:41:43,640 --> 00:41:45,437 Shikilia tiki. 571 00:41:45,520 --> 00:41:48,751 Viziwi kidogo, mwenzi - usiku mwingi nje ya clubbing. 572 00:41:48,840 --> 00:41:52,674 Kwa hivyo, mara nyingine, ulisema nini? 573 00:41:54,920 --> 00:41:56,478 Hakuna'. 574 00:41:56,560 --> 00:41:59,313 Na neno moja zaidi, linaloanza na ''S''. 575 00:42:01,200 --> 00:42:02,474 Pole. 576 00:42:13,320 --> 00:42:15,276 Labda wakati ujao. 577 00:42:16,360 --> 00:42:18,316 Furaha.